-
1 просувати
техн. продвига́ть, продева́ть ( просовывать) -
2 прасоваць
просувати -
3 продвигать
-
4 push
1. n1) поштовх; штовхан; штовхання2) тиск, натиск; напір; напруження3) удар (гострою зброєю)4) швидке просування; кидок5) військ., розм. наступ; просування уперед; енергійна атака6) розм. підтримка, заступництво, протекція7) критична обставина; вирішальний момент8) енергія, рішучість, заповзятливість; зусилля, енергійна спроба9) спонукання, імпульс10) розм. звільнення11) прищ, вугор12) ватага, банда хуліганів13) кліка, впливове угрупованняpush and pull — ел. двотактний
2. v1) штовхати (ся), пхатиto push one's claims — висувати свої вимоги, наполягати на своїх вимогах
to push oneself — намагатися висунутися, домагатися просування (підвищення)
to push one's way — протиснутися, прокласти собі шлях
3) підганяти, підштовхувати; прискорювати; збільшувати швидкість4) натискати; надавлювати; тиснути; наполягати; приставати5) підтримувати, просувати (когось)6) поширювати; розвивати (ідею)7) рекламувати8) пускати паростки (коріння)9) амер. наближатися до певного віку (до певної цифри)10) амер. займатися контрабандою; торгувати наркотиками11) шкварити; витинати (про музику)12) буцати, колоти рогамиpush across — амер., розм. убивати
push aside — відпихати, відкидати, відсувати, усувати
push away — відштовхувати, відпихати
push back — відкидати, відштовхувати назад, відтісняти, відсувати; спорт. відтиснути противника
push down — звалити, повалити
push forth (forward) — поспішати, просуватися уперед
push in — наближатися до берега; пролізати, утиратися
push off — відштовхувати (ся) (від берега); забиратися геть; усунути, убити
push on — поспішати, квапитися; через силу просуватися уперед; підганяти; спонукати
push out — видаватися, випинатися; давати паростки; вийти в море
to push out a patrol — військ. вислати дозір
push through — проштовхувати (ся), пробиватися, пробиратися
push up — зрушувати, піднімати угору; збільшувати, підвищувати; протегувати, надавати підтримку
to push to the wall — притиснути до стіни; довести до скрути
to push a pen — амер. працювати у канцелярії
to push smb.'s face in — розм. дати комусь у пику
* * *I n1) поштовх; штовхання2) тиск, натиск, напір4) швидке просування, кидок5) вiйcьк. наступ; просування вперед; енергійна атака6) підтримка, заступництво, протекція7) рішуча хвилина, критичні обставини8) енергія, рішучість, заповзятливість; напористість; зусилля, енергійна спроба9) рекламування, проштовхування ( товару)10) спонукання, імпульс11) звільнення ( з роботи)12) cл.; aвcтpaл. зграя, банда хуліганів або злочинців; впливове угруповання, кліка13) натискна кнопка; кнопка ( дзвінка); кнопка вмиканняII v1) штовхати, пхати (push aside, push back, push down)to push down, to push over — перекидати, валити
2) ( push through) проштовхувати; проштовхуватися; допомогти кому-небудь, чому-небудь пройти яке-небудь випробування ( тест)3) підганяти, підштовхувати ( push on); прискорювати: збільшувати швидкість; підсилювати4) натискати, надавлювати5) чинити тиск, тиснути ( на кого-небудь); наполягати; приставати; ( for) pass не вистачати, бракувати6) наполегливо просувати; домагатися7) надавати підтримку, протегувати ( кому-небудь), просувати, проштовхувати кого-небудь (push forward, push on, push up); проштовхувати (що-небудь; push through)8) поширювати, просувати; просуватися9) просувати, розвивати (ідею, систему)10) рекламувати11) давати паростки, пускати коріння (push forth, push out)12) cл. наближатися до певного віку або до певної цифри13) cл. торгувати наркотиками, продавати наркотики ( на вулиці)14) утинати щосили ( про джаз)III n; діал.прищ, вугор -
5 forward
1. n спорт.нападаючий, форвард (у футболі)centre forward — центральний нападаючий, центр нападу
2. adj1) передній, передовий2) прогресивний, передовий3) кращий; видатний4) ранній, скоростиглий5) готовий; що прагне (до чогось)6) зухвалий, розв'язний, невідчепний7) передчасний, завчасний8) строковий, на певний строк; майбутній3. adv1) уперед, даліto put forward — просувати, висувати
2) надалі, напередto bring smth. forward — намагатися привернути увагу до чогось
4. v1) прискорювати; допомагати, сприяти2) просувати по службі3) посилати, відправляти, надсилати, пересилати4) друк. обробляти книжковий блок* * *I n; спорт.II acentre forward — центральний нападаючий, центрфорвард
1) передній, передовий2) передовий, прогресивний; розрахований на майбутнє; перспективний3) кращий, видатний4) ранній; занадто рано розвинений5) радикальний, дієвий, рішучий6) готовий, прагнучий ( що-небудь зробити)7) нав'язливий; розв'язний, нахабний8) кoм. завчасний; строковий, на певний термін; майбутнійIII adv1) уперед, далі2) надаліIV v1) допомагати, сприяти; прискорювати; просувати по службі; просувати вперед (стрічку, фотоплівку в апараті)2) посилати, відправляти; пересилати; перепроваджувати3) пoлiгp. обробляти книжковий блок -
6 promote
v1) просувати, висувати; підвищувати в чині (у званні)2) сприяти; підтримувати; заохочувати; допомагати3) спричиняти4) переводити до наступного класу (учня)5) засновувати (підприємство тощо)6) шах. просувати (пішака)7) амер. сприяти продажу товару; створювати сприятливі умови для продажу8) розм. красти; роздобувати9) хім. прискорити (реакцію)* * *v1) просувати; підвищувати в чині або званні2) сприяти, підтримувати, заохочувати; стимулювати; активізувати4) засновувати5) рекламувати; сприяти продажу якого-небудь товару6) шax. просувати пішака7) cл. красти; роздобувати8) мeд. сприяти, провокувати; активізувати; стимулювати; прискорювати -
7 push
I n1) поштовх; штовхання2) тиск, натиск, напір4) швидке просування, кидок5) вiйcьк. наступ; просування вперед; енергійна атака6) підтримка, заступництво, протекція7) рішуча хвилина, критичні обставини8) енергія, рішучість, заповзятливість; напористість; зусилля, енергійна спроба9) рекламування, проштовхування ( товару)10) спонукання, імпульс11) звільнення ( з роботи)12) cл.; aвcтpaл. зграя, банда хуліганів або злочинців; впливове угруповання, кліка13) натискна кнопка; кнопка ( дзвінка); кнопка вмиканняII v1) штовхати, пхати (push aside, push back, push down)to push down, to push over — перекидати, валити
2) ( push through) проштовхувати; проштовхуватися; допомогти кому-небудь, чому-небудь пройти яке-небудь випробування ( тест)3) підганяти, підштовхувати ( push on); прискорювати: збільшувати швидкість; підсилювати4) натискати, надавлювати5) чинити тиск, тиснути ( на кого-небудь); наполягати; приставати; ( for) pass не вистачати, бракувати6) наполегливо просувати; домагатися7) надавати підтримку, протегувати ( кому-небудь), просувати, проштовхувати кого-небудь (push forward, push on, push up); проштовхувати (що-небудь; push through)8) поширювати, просувати; просуватися9) просувати, розвивати (ідею, систему)10) рекламувати11) давати паростки, пускати коріння (push forth, push out)12) cл. наближатися до певного віку або до певної цифри13) cл. торгувати наркотиками, продавати наркотики ( на вулиці)14) утинати щосили ( про джаз)III n; діал.прищ, вугор -
8 advance
1. n1) просування уперед2) військ. наступ3) успіх; поліпшення; прогрес4) підвищення, зростання (цін тощо)5) аванс, позичкаin advance — авансом, заздалегідь, наперед
6) pl загравання, спроби зав'язати дружбуto make advances — загравати, робити аванси, іти назустріч (в чомусь)
advance copy — друк. сигнальний примірник
2. v1) просуватися уперед; наступати3) наближати, прискорювати4) підвищувати (ціну тощо)5) авансувати, позичати (комусь)6) платити авансом7) висувати, вносити (пропозицію)8) робити успіхи, розвиватися; удосконалюватися* * *I n1) просування, рух уперед, поширення2) вiйcьк. наступ; вiйcьк. просування від рубежу до рубежу; тex. випередження ( по фазі); попередження; поступальний рух3) прогрес; успіх; поліпшення5) аванс; позичка6) звич. pl загравання, спроби зав'язати дружбу ( to make advances)7) загравати, заохочувати; іти ( у чому-небудь) назустріч8) заздалегідь підготовлений репортаж ( про намічену подію); попередньо розісланий або розданий текст (промови, виступу)9) вiйcьк. передові сили10) гeoл. трансгресія••II ain advance — заздалегідь, завчасно
1) передній, передовий, головний2) зроблений, виданий, виплачений заздалегідь, завчасно3) попередній, випереджальнийIII v1) просуватися, іти вперед, наступати; вiйcьк. наступати2) рухати вперед, просувати; пересувати стрілки годинника уперед; сприяти ( чому-небудь); наближати, прискорювати3) робити успіхи; просуватися; розвиватися; просувати ( по службі)4) підвищувати ( ціну); підвищуватися, зростати5) позичати гроші; платити авансом6) висувати (пропозицію, заперечення)7) aмep. проводити попередні заходи щодо організації виступів, зустрічі, прийому8) тex. нарощувати ( трубу)9) фiз. випереджати ( по фазі) -
9 further
1. adj (comp від far)1) дальній; більш віддалений2) подальший, дальший3) додатковий2. adv (comp від far)1) далі2) потім; крім того3. vпросувати; сприяти* * *I a2) більш віддалений, далекий, дальній3) подальший, пізніший4) додатковийII adv2) далі3) крім того; потім further to канц. на додатокIII vпросувати; сприяти -
10 northern
1. n1) мешканець півночі2) північний вітер2. adj1) північний; що належить до півночіthe N. Hemisphere — північна півкуля
2) що знаходиться на півночі; арктичний, полярнийnorthern razorbill — зоол. гагарка
3) що виходить на північ; обернений на північ4) що дме з півночі (про вітер)5) нордичний, північноєвропейський6) (N.) амер. що належить до північних штатів СШАN. Senators — сенатори, що представляють північні штати
northern rock bass — іхт. вухатий окунь
3. v1) повертати (звертати) на північ2) с.г. просувати на північ* * *I n2) aмep. північний діалект, діалект північних штатів СШАII a1) північний; який відноситься до півночіthe. Hemisphere — північна півкуля; який знаходиться на півночі; арктичний, полярний; який виходить на північ, звернений на північ
2) який дме з півночі ( про вітер)3) нордичний, північноєвропейський4) aмep. ( Northern) який відноситься до північних штатів США; icт. який стосується, відноситься до жителів півночіIII v1) повертати, відхилятися на північ2) c-г. просувати на північ -
11 prefer
v1) віддавати перевагу; воліти, вважати за краще, визнавати за кращеhe preferred to die rather than surrender — він вважав за краще умерти, ніж здатися; він волів умерти, а не здатися
2) подавати, представляти, висувати (вимогу тощо)* * *v2) представляти, подавати(прохання, скаргу); висувати3) підвищувати ( у чині); просувати ( по службі)4) юp. надавати кредиторові переважне право -
12 propel
v1) надавати руху; просувати вперед; штовхати2) рухати, стимулювати, спонукати* * *v1) приводити в рух; просувати вперед; штовхати2) рухати, стимулювати, спонукувати -
13 advance
I n1) просування, рух уперед, поширення2) вiйcьк. наступ; вiйcьк. просування від рубежу до рубежу; тex. випередження ( по фазі); попередження; поступальний рух3) прогрес; успіх; поліпшення5) аванс; позичка6) звич. pl загравання, спроби зав'язати дружбу ( to make advances)7) загравати, заохочувати; іти ( у чому-небудь) назустріч8) заздалегідь підготовлений репортаж ( про намічену подію); попередньо розісланий або розданий текст (промови, виступу)9) вiйcьк. передові сили10) гeoл. трансгресія••II ain advance — заздалегідь, завчасно
1) передній, передовий, головний2) зроблений, виданий, виплачений заздалегідь, завчасно3) попередній, випереджальнийIII v1) просуватися, іти вперед, наступати; вiйcьк. наступати2) рухати вперед, просувати; пересувати стрілки годинника уперед; сприяти ( чому-небудь); наближати, прискорювати3) робити успіхи; просуватися; розвиватися; просувати ( по службі)4) підвищувати ( ціну); підвищуватися, зростати5) позичати гроші; платити авансом6) висувати (пропозицію, заперечення)7) aмep. проводити попередні заходи щодо організації виступів, зустрічі, прийому8) тex. нарощувати ( трубу)9) фiз. випереджати ( по фазі) -
14 forward
I n; спорт.II acentre forward — центральний нападаючий, центрфорвард
1) передній, передовий2) передовий, прогресивний; розрахований на майбутнє; перспективний3) кращий, видатний4) ранній; занадто рано розвинений5) радикальний, дієвий, рішучий6) готовий, прагнучий ( що-небудь зробити)7) нав'язливий; розв'язний, нахабний8) кoм. завчасний; строковий, на певний термін; майбутнійIII adv1) уперед, далі2) надаліIV v1) допомагати, сприяти; прискорювати; просувати по службі; просувати вперед (стрічку, фотоплівку в апараті)2) посилати, відправляти; пересилати; перепроваджувати3) пoлiгp. обробляти книжковий блок -
15 promote
v1) просувати; підвищувати в чині або званні2) сприяти, підтримувати, заохочувати; стимулювати; активізувати4) засновувати5) рекламувати; сприяти продажу якого-небудь товару6) шax. просувати пішака7) cл. красти; роздобувати8) мeд. сприяти, провокувати; активізувати; стимулювати; прискорювати -
16 boost
I n розм.підтримка, проштовхування; створення популярності- to get a good boost отримати хорошу рекламу- to give smbd. a boost підтримувати кого-небудьII v1. допомагати висунутися; активно підтримувати2. рекламувати, сприяти росту популярності- to boost a plan підтримувати/ просувати план- to boost productivity підвищувати продуктивність праці- to boost a project підтримувати/ просувати проект -
17 pigeonhole
докладно опрацьовувати законопроект без спроби просувати його по інстанціях законодавчого органу -
18 promote
підтримувати, сприяти, стимулювати, активізувати; забезпечувати; просувати по службі, підвищувати (у посаді, ранзі тощо); засновувати (акціонерне товариство, компанію, корпорацію тощо)- promoter- promote justice
- promote legislation
- promote one's own cult
- promotes' stock -
19 advantage
1. n1) перевага (над — of, over)2) вигода, користьto take advantage of smth. — скористатися з чогось; зловжити чимсь
to take advantage of smb. — перехитрити когось; експлуатувати когось
to play the advantages over smb. — амер. обманути (ошукати) когось
3) спорт. перевага в рахунку2. vвіддавати перевагу; сприяти, допомагати; просувати* * *I n1) перевага2) вигода; користь; виграш ( у чому-небудь)3) cпopт. перевага у рахункуII vдавати перевагу; сприяти; приносити користь, зиск -
20 carry
1. n1) перенесення; перевезення3) військ. положення «на плече»4) тачка5) амер. волок (човна)2. v1) носити, нести; переносити2) возити, везти; перевозити3) мати при собі, носити з собою4) містити (в собі)5) мати6) підтримувати; нести на собі навантаження; витримувати7) продовжувати; подовжувати8) підтримувати, підтверджувати9) давати (прибуток)10) збирати (сіно, хліб); вивозити з поля□ carry along — захоплювати
□ carry away — а) відносити; б) захоплювати
□ carry back — а) відносити назад, повертати; б) переноситися в минуле
□ carry forward — а) просувати (справу); б) просуватися, мати успіхи
□ carry off — а) забирати, відносити; викрадати; б) вигравати; в) витримувати; г) зводити в могилу
□ carry on — а) продовжувати; б) займатися (чимсь)
□ carry out — а) доводити до кінця, завершувати; б) виконувати; в) виносити
□ carry over — а) перевозити; б) переносити
□ carry through — здійснити, провести; довести до кінця
□ carry up — а) будувати; б) підтягувати
◊ to carry the conclusion — дійти висновку
◊ to carry the day — здобути перемогу
◊ to carry into effect — здійснювати
◊ to carry an election — здобути перемогу на виборах
◊ to carry to excess — перебільшувати
◊ to carry to extremes — довести до краю
◊ to carry insurance — бути застрахованим
◊ to carry one's point — відстояти свою позицію
◊ to carry oneself with dignity — поводитися достойно, триматися з гідністю
◊ to carry a resolution — прийняти резолюцію
◊ the motion was carried unanimously — пропозиція була прийнята одноголосно
◊ to carry too far — зайти надто далеко, перестаратися
◊ to carry weight — мати вагу (вплив)
◊ to carry all (everything) before one — мати великий успіх; подолати всі перешкоди
◊ this shop does not carry fruit — фрукти в цьому магазині не продаються
* * *I ['kʒri] n1) перенесення; перевезення2) даґлекобійність ( гармати); дальність польоту (снаряда, м'яча)3) cпopт. проведення ( при веслуванні); підтримка ( у фігурному катанні)4) вiйcьк. положення "на плече"5) дiaл. рух хмар6) aмep. волок7) мaт. перенесення, перенос8) кoмп. перенесення, перенос, розряд переносуII ['kʒri] v1) нести, носити; переноситиto carry off — відвести, віднести; викрасти
2) вести, возити, перевозити (тж. carry over); привестиto carry smb before justice — віддати кого-небудь у руки правосуддя; витримувати транспортування
3) мати при собі, носити (з собою; тж. carry About)5) нести на собі вагу, тягар, навантаження; підтримувати ( про колони); витримувати, зносити, переносити6) продовжувати, подовжувати; доводити ( до якого-небудь місця); підводити ( до якого-небудь місця)7) підтримувати матеріально, надавати фінансову допомогу8) вести (шайбу, мелодію)9) спричиняти10) aмep. торгувати ( чим-небудь); мати в продажу, продавати, тримати14) досягати ( певного місця); долітати ( про снаряд); доноситися ( про звук)15) оволодіти, захопити, взяти; здобути перемогу, виграти (приз, змагання)16) добитися, домогтися; відстояти ( свої переконання)19) приносити (дохід, відсоток)20) eк. переносити ( на іншу сторінку)21) aмep. поміщати ( у газеті)22) aмep.; пoлiгp. випускати ( у формі серійного видання)23) вiйcьк. брати на плече ( зброю)24) to carry smth with oneself повести ( за собою), захопити, завоювати, оволодіти ( аудиторією); пам'ятати, зберігати в пам'яті25) to carry oneself in a certain way триматися, мати яку-небудь поставу; поводитися; тримати себе
См. также в других словарях:
просувати — див. просовувати … Український тлумачний словник
просувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
висувати — 1) = висунути (робити рух уперед якоюсь частиною тіла), виставляти, виставити, вихиляти, вихилити, вистромлювати, вистромляти, вистромити, висолоплювати, висолопити, вивалювати, вивалити, солопити (про язик) 2) = висовувати, висунути (сунучи,… … Словник синонімів української мови
вкочувати — I (уко/чувати), ую, уєш, недок., вкоти/ти (укоти/ти), вкочу/, вко/тиш, док., перех. 1) Котячи, просувати всередину, у межі чого небудь. 2) розм. Те саме, що в їжджати I; заїжджати. II див. укочувати I … Український тлумачний словник
вставляти — I (уставля/ти), я/ю, я/єш, недок., вста/вити (уста/вити), влю, виш; мн. вста/влять; док., перех. 1) Вкладати, вміщувати щось у середину чого небудь. || Укріплювати в чому небудь, вправляти в щось. Уставити зуби. || Просувати щось у що небудь. 2)… … Український тлумачний словник
пропускати — а/ю, а/єш, недок., пропусти/ти, пущу/, пу/стиш, док., перех. і без додатка. 1) Давати кому небудь дорогу, прохід кудись, давати комусь, чомусь можливість обганяти, обходити себе. || Дозволяти кому небудь пройти, проїхати кудись. || перев. недок.… … Український тлумачний словник
просування — я, с. Дія за знач. просувати і просуватися. •• Просува/ння това/ру будь яка форма повідомлень, що використовується фірмою, підприємством для інформації чи нагадування про свої товари … Український тлумачний словник
просунення — я, с. Дія за знач. просунути, просовувати, просувати і просунутися, просовуватися, просуватися … Український тлумачний словник
протягати — I а/ю, а/єш і протя/гувати, ую, уєш, недок., протягти/ і протягну/ти, тягну/, тя/гнеш; мин. ч. протя/г, ла/, ло/ і протягну/в, ну/ла, ну/ло; док. 1) перех. Розтягати на певну відстань, тягти в якому небудь напрямку або вздовж чогось. || Проводити … Український тлумачний словник
проштовхувати — ую, уєш, недок., проштовхну/ти, ну/, не/ш і рідко проштовха/ти, а/ю, а/єш, док., перех. 1) Штовхаючи, просувати, переміщати куди небудь, через що небудь. 2) перен., розм. Давати хід чому небудь, прискорювати щось; протегувати •• Проштовхну/ти по… … Український тлумачний словник
сукно — а/, с. 1) Щільна тканина з вовняного або напіввовняного прядива, на лицьовій поверхні якої утворюється повстяноподібний застил, що закриває переплетення ниток. Солдатське сукно. •• Трима/ти під сукно/м залишати без уваги, не просувати далі. 2)… … Український тлумачний словник
